Tłumaczenie.

 Dość długo nic nie pokazywałem, ale jestem po poważnej chorobie i mam problem z pisaniem i oczywiście z podróżowaniem. Dlatego przepraszam wszystkich ciekawych historii i tego co po niej pozostało.
 Nie mniej jednak mam sporo zdjęć archiwalnych, zrobionych przed chorobą, a moja żona zgodziła się pomóc mi w zredagowaniu opisu do zdjęć.
 Z nowości mam trochę zdjęć z miejscowości sanatoryjnych z uwagi na moją sytuację zdrowotną bywałem właśnie w takich miejscach jak Szczawno Zdrój, Duszniki, Kudowa, Polanica.
 Spróbujemy (wraz z żoną) pokazać Wam coś ciekawego w najbliższym czasie.

Pozdrawiam wszystkich. 

LUBAŃ - Słup milowy poczty polsko-saskiej. (GPS - 51.1206 / 15.2899)

 To nie jest pierwszy tego typu obiekt jaki pokazywałem. Wcześniej prezentowałem Wam pełniący podobną funkcję, choć mniej zdobny słup z Legnicy.

 Przez Lubań również przechodził trakt poczty polsko-saskiej i właśnie dlatego ustawiono tutejszy słup milowy. 

 Szerzej o słupach i funkcjach jaką spełniały pisałem przy okazji prezentowania słupa legnickie, więc nie będę się powtarzał.

 Muszę nieco skorygować podaną wcześniej informację. Jak mi napisał Danusia Skierś obecny obiekt, to tylko replika, a nie jak ja napisałem oryginalny słup postawiony w 1725 r. Oryginał się nie zachował, a ten ustawiono tu na pamiątkę na początku XX w.

 Nie mniej jednak jest on odwzorowaniem pierwowzoru i obiektem świadczącym o bogatej historii tego miejsca dotyczącej czasów Augusta II Mocnego. 

 Na Lubańskim słupie odwzorowano tarcze herbowe Rzeczypospolitej i Saksonii zgodne z oryginałem, świadczące o związkach poczty założonej przez króla Augusta II Mocnego z tymi terenami.

 Na słupie można zauważyć również litery AR, czyli Augustus Rex, po łacinie symbolizujące zwierzchnictwo Króla Augusta.

 Widok od strony północnej.   

 Trochę bliżej kartusze herbowe.

PIECHOWICE - Pałac Pakoszów - wnętrza. (GPS - 50.8566 / 15.6270)

 Jak obiecałem wcześniej, wchodzimy do pałacu, aby obejrzeć jego wnętrza. Pałac oczywiści był mocno zniszczony, ale właścicielom udało się nadać mu swoistego klimatu, który akurat mi odpowiada.

 Więcej o historii obiektu można poczytać tu. 

 Co prawda tylko jedna sala odnowiona jest w charakterze baroku, ale chyba nie na tym widz polega, żeby skopiować wszystko co wymyślili architekci tworząc ten i jemu podobne obiekty.

 Przede wszystkim pałac ma spełniać swoją funkcję, choć nie twierdzę, że trzeba wszystko unowocześnić zatracając pierwotny wygląd, bo to jednak historia tego pałacu spowodowała, że ktoś się nim zainteresował. 

 Nie mniej jednak zacznę pokazywanie wnętrz pałacu od "sali barokowej", która najlepiej przypomina jego barokowe początki.

Kominki (i piece) są niekiedy bardzo ciekawymi elementami ozdobnych wystroju wnętrza i chyba muszę ustalić dla nich osobny tag.

 Sufit zdobiony jest ciekawą polichromią.

 We wnękach okiennych również zostały odnowione polichromie.

 Teraz kilka zdjęć z innych pomieszczeń.

 Pięknie zdobiona ławka.

 Sala restauracyjna.